-
How he got there I do not know. [Dialing] Did the machine help him, do you think?
أساعدتْه الآلة حسب اعتقادكَ؟ .مَوضِع نقاش أثناء رحلتنا
-
As also indicated above, administration of the tax by central banks on bank settlements should, as generally proposed, be administratively inexpensive.
وحسب الموضع أعلاه أيضا، فإن قيام المصارف المركزية بإدارة الضريبة على التسويات المصرفية يجب أن يكون، على نحو ما اقترح بشكل عام، غير مكلف من الوجهة الإدارية.
-
The States to be visited will be selected based on the following criteria:
وستُختار الدولة موضع الزيارة حسب المعايير التالية:
-
In addition, donors give very different answers depending on the country in question.
وإضافة إلى ذلك، تجيب الجهات المانحة إجابات شديدة الاختلاف حسب البلد موضع البحث.
-
As shown in figure 3, in all of the developing subregions of the world fixed and mobile telephone networks have grown at a faster rate since 1990 than before that date.
وحسب الموضع في الشكل 3، زاد عدد شبكات الهواتف الثابتة والمحمولة في جميع المناطق دون الإقليمية النامية بالعالم بإيقاع أسرع منذ عام 1990 عما كان عليه قبل ذلك التاريخ.
-
(i) National authorities of the country under consideration, as appropriate;
'1` السلطات الوطنية للبلد موضع النظر، حسب مقتضى الحال؛
-
Source: Ministry of Health;
والمستفيدون من الرعاية الاجتماعية حسب القانون موضع السؤال هم مواطنو جمهورية مقدونيا المتمتعون بالإقامة الدائمة في جمهورية مقدونيا، والأجانب الذين منحوا الإذن بالإقامة في بلد.
-
In the light of these proposed new definitions, consequential changes were made everywhere as appropriate in this revised Model Law.
وقد أجريت في ضوء هذه التعاريف الجديدة المقترحة تغييرات تبعية في كل موضع، حسب الاقتضاء، في القانون النموذجي المنقح.
-
States that have put into practice the “know-your-client” principle, by region, 1998-2000 and 2000-2002
الدول التي وضعت مبدأ "اعرف زبونك" موضع التنفيذ، حسب المناطق، 1998-2000 و2000-2002
-
Multinational private partnerships may be classified into three major categories of launch interest (although some partnerships may involve more than one category):
ويمكن تصنيف الشراكات بين مؤسسات القطاع الخاص المتعددة الجنسيات في ثلاث فئات رئيسية حسب الجوانب موضع الاهتمام من عمليات الإطلاق (وإن كان بعض الشراكات قد ينطوي على أكثر من فئة):